- Финале за Виндоус је деценијама био професионални стандард за музичку нотацију, а кулминација му је била моћна верзија v27 на шпанском језику.
- Бесплатно ажурирање v27.2 увело је SMuFL, побољшања фонтова, побољшало MusicXML и исправило бројне грешке у штампању и распореду.
- МакеМјузик је одлучио да затвори Финале линију и препоручио је прелазак на Дорико Про кроз посебне кросград понуде за своје кориснике.
- Упркос својој стрмој криви учења, Финале оставља огромно наслеђе у образовању, филмском стваралаштву и професионалној музичкој монтажи.
Ако радите са нотним записима на рачунару, вероватно сте чули за Finale за Windows . Деценијама је то био неспорни стандард у музичкој нотацији, који се користи у конзерваторијумима и музичким школама, као и у професионалним студијима, оркестрима и од стране филмских композитора. У овом чланку ћемо детаљно погледати шта нуди, његову последњу главну верзију, како је ажуриран, његова ограничења и које стварне алтернативе постоје данас.
Штавише, пронаћи ћете веома детаљне информације о Finale v27 на шпанском језику , његовим ажурирањима, предностима и слабостима, као и о промени коју је MakeMusic направио партнерством са Steinberg-ом и промовисањем преласка на Dorico. Све ово је представљено на практичан и приступачан начин, дизајниран за музичаре који користе Windows и желе да имају јасно разумевање опција за писање, свирање и штампање својих партитура са потпуном контролом.
Финале в27 на шпанском за Виндовс: шта нуди и зашто је био толико важан
Најновија велика генерација програма стигла је са Finale v27 на шпанском језику , најсавршенијом и најмоћнијом верзијом званично објављеном за Windows. Ово издање је донело кључна побољшања у дељењу садржаја, току рада, репродукцији и стабилности, са циљем да се олакша вежбање, извођење и дељење било које партитуре коју напишете.
Једна од централних порука ове верзије била је идеја креирања музике на ваш начин и са максималном контролом . Финале је одувек карактерисао екстреман ниво прилагођавања: од постављања сваког симбола до графичког изгледа партитуре. У верзији 27, тај приступ је задржан, али су процеси усавршени како би уобичајени задаци били бржи и мање заморни.
Након више од 35 година континуираног развоја, компанија MakeMusic је одлучила да обустави производну линију Finale, која је обухватала не само главни програм већ и PrintMusic, Finale Notepad и Songwriter . У својој званичној изјави, изричито су захвалили својој заједници корисника што су толико година веровали софтверу за креирање музике. За детаљније објашњење разлога за ову одлуку, компанија се позвала на објашњење упућено корисницима.
Упркос овом затварању једног поглавља, Finale v27 на шпанском језику је остао техничка прекретница: веома зрео програм, са великом базом корисника и скупом алата дизајнираних за све врсте профила, од студената до професионалних композитора којима су била потребна висококвалитетна издања спремна за штампу.
Ова најновија генерација се такође ослањала на дугу традицију претходних верзија и повезаних производа који су настојали да задовоље различите потребе и буџете, чиме је екосистем Финале у оквиру Windows-а и macOS-а употпуњен дуги низ година.
Нова етапа: од краја финала до скока до Дорика
Крај развоја Finale-а није оставио кориснике на цедилу. MakeMusic је отворио нови пут партнерством са Steinberg-ом , компанијом која стоји иза Dorico-а, још једног професионалног уређивача музичке нотације који добија на популарности од свог лансирања 2016. године. Идеја је била да се понуди природно решење за оне којима је потребно да наставе да раде са музичком нотацијом високог нивоа.
Као део ове транзиције, покренута је веома агресивна кросград понуда: током ограниченог времена, корисници било које верзије Finale-а или PrintMusic-а могли су да купе Dorico Pro 6 по посебној цени од 149 долара. Ово је корисницима Finale-а пружило приступачан начин за надоградњу на модерну, активно развијену платформу са снажним фокусом на продуктивност.
Од свог објављивања, Дорико се етаблирао као софтвер који поставља нови стандард. Штајнберг је константно објављивао бројна брза ажурирања, демонстрирајући комбинацију страсти, искуства и дугорочне посвећености . Ове вредности су веома сличне онима које су деценијама покретале Финале, због чега је МејкМјузик сматрао да је Дорико окружење најбољи могући дом за његове дугогодишње кориснике.
Дорико Про 6 нуди напредне функције дизајниране да побољшају искуство нотације, од писања до распореда и репродукције. Из тог разлога, компанија га отворено представља као препоручену опцију за оне који траже озбиљног и моћног наследника радног процеса који нуди Финале на Виндоусу.
Артикулације, лигатуре и тремоло: детаљна контрола у Финалу
Једна од области у којој се Finale историјски истакао јесте детаљна обрада артикулација, лигатура и тремола . Филозофија програма је увек била да спречи музичара да стално мора да се бори са колизијама и ситним подешавањима, нудећи високо префињене алате за аутоматизацију.
У артикулацији, Финале може да слаже симболе како би осигурао њихово правилно позиционирање, чак и када се акценти, стакато или друге ознаке комбинују на истој ноти. Циљ је да, под кратким роковима, корисник може бити сигуран да ће резултујући резултат бити читљив и професионалан, без потребе да опсесивно проверава сваки такт.
Интеракција између артикулација и експресионих лигатура је такође пажљиво осмишљена. Како додајете или модификујете лигатуру, артикулације се аутоматски репозиционирају како би се избегле колизије. Финале зна када артикулацију треба поставити унутар или изван лигатуре и чак може да подели наслагане артикулације тако да је цео скуп распоређен на уредан и јасан начин.
У случају тремола и ролни, програм аутоматски подешава дужину дршке и положај греде, било да се ради о појединачним нотама или нотама повезаним гредама. Ово омогућава резултате који подсећају на традиционално уређивање магнетофона, уз много мање напора корисника и уз одржавање углађеног звука у ритмички сложеним пасажима.
Сва ова аутоматизација вас не спречава да ручно интервенишете. У ствари, један од разлога зашто су многи професионалци годинама користили Финале била је управо могућност финог подешавања сваког графичког детаља када подразумевани резултат није био довољно добар за њихове стандарде.
Формати датотека, компатибилност и MusicXML
Финале је деценијама радио са сопственом породицом формата, што је резултирало великим екосистемом старих датотека. Ова породица укључује, између осталог, Енигма бинарну датотеку 1 , Енигма бинарну датотеку 2 , разне врсте датотека са нотацијама, као и формате посебно дизајниране за процену перформанси и за новије верзије, као што су датотеке са нотацијама за Финале 2014 и новије.
Једна уобичајена критика била је да, иако су новије верзије могле да отварају старије пројекте, није постојала компатибилност са претходним верзијама. Другим речима, није било могуће сачувати у старијем формату из новије верзије. То је приморало многе кориснике да задрже старије инсталације како би одржавали паралелне пројекте или сарађивали са колегама који нису надоградили верзију.
Да би се решио овај проблем, Finale је почев од верзије 2003 укључио подршку за MusicXML , омогућавајући увоз и извоз партитура у стандарднији формат. Ова одлука је знатно олакшала дељење пројеката између различитих уређивача нотације или различитих генерација Finale-а, иако су одређена ограничења настала због интерних разлика између програма.
У новијим итерацијама, као што је грана v27, ове функције увоза и извоза MusicXML-а су ојачане, са циљем очувања више информација о партитурама и решавања различитих проблема откривених у процесима размене између апликација или верзија.
Заједно са изворним форматима и MusicXML-ом, Finale се интегрисао са другим токовима рада везаним за репродукцију, штампање и архивирање пројеката, што је навело многе кориснике да га сматрају де факто индустријским стандардом за размену партитура у професионалном окружењу.
Шта је тачно Финале? Историја, употреба и углед
Финале је, пре свега, свеобухватни софтвер за нотну обраду музике . Омогућава вам да пишете, свирате, штампате и објављујете партитуре са веома високим нивоом детаља. Развијен од стране MakeMusic-а, дизајниран је имајући у виду студенте и наставнике, као и професионалне композиторе, аранжере, преписиваче и оркестраторе.
Унутар каталога MakeMusic, Finale је увек био водећи производ, посебно на Microsoft Windows и macOS платформама . На међународном тржишту софтвера за музичку нотацију, дуго је држао водећу позицију по популарности, са Sibelius-ом као главним конкурентом, а друга решења су се појавила касније.
Компанија MakeMusic је нудила неколико приступачнијих и специјализованијих верзија. То су укључивало Finale NotePad , PrintMusic и сада укинути Allegro. Постојала су и издања попут Finale Guitar (намењена гитаристима) и Finale Songwriter (намењена текстописцима), поједностављене верзије за различите корисничке профиле. Поред тога, компанија је бесплатно дистрибуирала Finale Reader , алат за отварање, репродукцију и штампање партитура креираних помоћу било које друге апликације из пакета.
Годинама је музичка заједница препознавала Finale као индустријски стандард за уређивање музичких нотација. Његова комбинација снаге, флексибилности и прилагођавања учинила га је практично незаменљивим алатом за музичке издаваче, оркестрацијске студије и велике композиторе.
Последња званично објављена већа верзија била је Finale 27 (2021), која је представљала кулминацију овог историјског развоја. Упркос накнадној најави престанка производње ове линије, ово издање је за собом оставило високо углачан програм са бројним напредним функцијама и значајним наслеђем у области дигиталне музичке нотације.
Репродукција, MIDI и академска и професионална употреба
Поред графичког уређивања, Finale је увек нудио могућности репродукције MIDI-ја , користећи предности звучне картице рачунара. Ово вам омогућава да слушате оно што сте написали, прегледате хармоније, проверите интерне гласове или откријете грешке у писању пре него што почнете са пробама са правим музичарима.
Генерисани звук се могао снимити и експортовати, на пример, на CD или друге дигиталне аудио формате, иако тембр, посебно у раним генерацијама, није био упоредив са оним из наменских оркестарских библиотека. Упркос томе, за многе кориснике, ова функција је била више него довољна за преглед демо снимака и припрему наставних материјала.
У образовној сфери, Finale су користиле врхунске институције као што су Џулијард школа , Беркли колеџ за музику, Конзерваторијум Нове Енглеске, Универзитет Миликин и Институт Леменс, између осталих. Такође су га усвојили и велики музички издавачи, попут корпорације Хал Леонард, учвршћујући његово присуство у академским и професионалним круговима широм света.
Њихов утицај је стигао чак и до филмске индустрије: неколико продукција награђених Оскаром за најбољи саундтрек или са истакнутим номинацијама оркестрирано је уз помоћ компаније Finale. То укључује наслове као што су Finale , Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , Million Dollar Baby , Ratatouille , Spider-Man 2 , The Aviator , The Golden Compass , The Passion of the Christ , The Polar Express и The Village , да набројимо само неке.
Такође је био стално коришћено средство за припрему пратећих материјала, вежби хармоније, аранжмана за комбое и велике бендове, као и свих врста музичких пројеката који су захтевали читљиве партитуре спремне за брзе пробе.
Крива учења и уобичајене критике Финала
Упркос својим огромним могућностима, Finale је познат по прилично стрмој криви учења . Учење његовог темељног коришћења захтева знатно улагање времена, посебно ако желите да савладате сваки алат, контекстни мени и напредну опцију распореда.
Многи музичари који су упоређивали Finale са његовим главним ривалом, Sibelius-ом, истичу да је овај други од самог почетка лакши за коришћење, док Finale захтева дужу и мање интуитивну криву учења. Међутим, неки корисници су тврдили да је ова почетна сложеност цена коју треба платити за прецизну контролу над коначним резултатом.
Током година, примећени су неки специфични проблеми. На пример, аутоматска расподела шипки их понекад није постављала тамо где је кориснику било потребно, што га је приморавало да онемогући одређене аутоматизације или ручно интервенише. За оне који нису упознати са свим опцијама, ово би могло бити фрустрирајуће.
Још један типичан проблем се јављао у делима са анакрузама: Финале је дозвољавао да се за почетне ноте запишу исправне ритмичке вредности, али дуго времена није генерисао одговарајуће паузе. Ако аранжер ово није ручно исправљао на сваком систему, инструменталисти су могли да наиђу на паузу у пуном такту тамо где је требало да постоји посебна пауза, што је довело до забуне током проба . Ово понашање је исправљено око 2010. године.
Такође су поменуте колизије које аутоматски систем није савршено решио. Почевши од верзије из 2007. године, уведен је додатак који је могао да дода или смањи размак између линијских линија како би се избегле вертикалне колизије, чинећи распоред густих партитура ефикаснијим.
У области текста, нека ограничења су утицала на употребу Уникода у текстовима песама. До Финале 2007, могли су се користити само ASCII карактери, што је компликовало писање на одређеним језицима. Штавише, функција претраживања и замене није увек проналазила све очекиване случајеве, што је захтевало ручни преглед резултата за одређене исправке.
Писање четврттонова и микротоналне нотације такође није било нарочито лако: било је неопходно користити специфичне алате за креирање и, ако би системски систем био померен, многе микротонске ознаке су морале бити премештене ручно, што је додавало додатно оптерећење за оне који су радили са савременим репертоаром.
Бесплатно ажурирање Finale v27.2 на Windows-у: кључне нове функције
У оквиру животног циклуса Finale v27, објављено је бесплатно ажурирање на v27.2 , које је донело бројна побољшања, од којих су многа заснована на повратним информацијама корисника. Ово ажурирање је надограђено на нове функције представљене у v27, као што су усвајање SMuFL стандарда за музичке изворе и могућност дељења партитура.
Да бисте инсталирали v27.2 из Windows-а, процес је био прилично једноставан: једноставно отворите мени Help (Помоћ) > Check for Update (Провери ажурирања) у самом програму и пратите упутства за инсталацију након што изаберете одговарајућу опцију. На macOS-у, приступ је био преко Finale менија, али логика је била веома слична.
Међу главним новим функцијама, Finale је почео да се дистрибуира као универзална апликација у Mac окружењу, што му је омогућило да се покреће изворно и на Intel процесорима и на Apple Silicon чиповима. Иако ово првенствено утиче на кориснике macOS-а, био је део истог општег пакета побољшања који је користио и онима који раде на Windows-у захваљујући уједињенијој кодној бази.
Подразумевани фонт Jazz документа је потпуно редизајниран у сарадњи са музичарем Дарсијем Џејмсом Аргуом, усвајањем новог фонта компатибилног са SMuFL под називом Finale Jazz. Поред тога, породица фонтова Jazz је добила значајна побољшања, укључујући мала слова, више варијација заграда и различите знакове за флексибилније симболе акорда.
Сви подразумевани документи и стилови почели су да користе музичке фонтове компатибилне са SMuFL, уз задржавање старих верзија како би се осигурала компатибилност са претходним пројектима. Такође су додати нови стилови засновани на фонтовима Finale Ash и Finale Engraver, проширујући естетске могућности за напредне кориснике.
Дијалошки оквири за избор симбола и опције документа су реорганизовани тако да се приказују абецедно по језику, што значајно олакшава навигацију у вишејезичним окружењима. Поред тога, континуирано су побољшавани кориснички приручник за Finale , укључујући PDF са детаљнијим упутствима за инсталацију који прати инсталатер.
Исправке грешака у Finale v27.2: стабилност и употребљивост
Ажурирање v27.2 се такође фокусирало на решавање грешака које су изазивале главобоље многим корисницима. Један од најзначајнијих проблема утицао је на штампање на маргинама на Windows-у и извоз PDF-а на Mac-у, који се у неким околностима нису правилно приказивали. Ова закрпа је прилагодила понашање како би се постигли поуздани резултати на оба система.
На macOS-у, инсталер Finale-а више не креира дупле фасцикле додатака, а компонента SmartMusic SoftSynth се више не појављује као засебна фасцикла у Finder-у, што може бити збуњујуће. Ове промене су побољшале искуство инсталације и унутрашњу организацију датотека програма.
Решено је неколико проблема везаних за повезивање основних нота , побољшавајући графичку конзистентност у сложеним ритмичким контекстима или у пасажима где више гласова дели исти системски систем. Ова подешавања су допринела чистијем распореду са мањом потребом за ручним ретуширањем.
Још једна значајна грешка се појавила у macOS 11 Big Sur: неке ознаке партитуре, као што су изрази, текст песама или симболи акорда, могле су да „скоче“ вертикално или да се одвоје од својих ручки када се ручно превлаче. Верзија 27.2 је исправила ово понашање, пружајући стабилнију интеракцију са графичким елементима партитуре .
Поравнање симбола вишемерних пауза је такође подешено при коришћењу рукописних фонтова компатибилних са SMuFL, чиме су спречена одступања која су утицала на читљивост. Поред тога, различити проблеми корисничког интерфејса су решени и у шпанској и у енглеској верзији, решавајући мање недоследности које су, заједно, значајно побољшале свакодневно искуство са програмом.
Узете заједно, ове исправке су појачале слику Финале v27.2 као веома зреле и стабилне верзије, идеалне за оне који су желели да наставе да раде са Финалеом на Виндоусу у професионалним условима упркос најави завршетка развоја ове линије.
Верзије, повезани производи и ресурси за Finale
Кроз своју историју, Finale није био ограничен на један монолитни програм. Екосистем је укључивао варијанте као што је PrintMusic , приступачније решење намењено наставницима, хорским диригентима, школским бендовима и аранжерима којима је био потребан велики део Finale-ове снаге, али без најнапреднијих функција или пуне цене.
У лакшем крају спектра, Finale Notepad је био позициониран као почетна опција за студенте и хобисте, док су Allegro, Finale Guitar и Finale Songwriter били намењени специфичним корисничким нишама са посебним потребама. Годинама је постојао и Finale Notepad Plus, средња верзија која је на крају укинута, иако је оставила трага у многим образовним установама.
Корисничка заједница је остала активна захваљујући форумима и онлајн ресурсима . Постојали су простори попут FinaleIRC.com за ћаскање у реалном времену, званични кориснички форум на Forum.MakeMusic.com, веб странице попут FinaleMusic.com са званичним информацијама и преузимањима, па чак и специјализоване образовне странице попут TheFinaleSchool.com, које су нудиле курсеве и туторијале посвећене напредном коришћењу програма.
Појавиле су се и рецензије и критичке анализе различитих верзија, као што су мишљења о Финалеу 2008 објављена на специјализованим веб-сајтовима. Ови текстови су детаљно испитали снаге и слабости програма, помажући новим корисницима да схвате да ли Финале задовољава њихове специфичне потребе.
У комерцијалној арени, производи попут PRINTMUSIC Finale 2014 представљени су као идеално решење за нотацију за наставнике, музичаре, диригенте и аранжере на Windows-у и Macintosh-у, истичући њихову равнотежу између моћних алата за писање и једноставности коришћења.
Онлајн продавнице које су продавале ове лиценце обично су нудиле обрасце за пријављивање нижих цена пронађених код других продаваца, циљајући да одрже конкурентне цене. Корисници су могли да наведу да ли цена долази из физичке или онлајн продавнице, покрајину у којој се налази и друге релевантне детаље како би помогли продавцу да прилагоди своју стратегију цена.
Током овог процеса, екосистем Finales-а је остао жив захваљујући лојалној бази корисника који су делили савете, шаблоне и токове рада , олакшавајући усвајање програма од стране нових генерација музичара, упркос горе поменутим захтевима за учење.
Читаво ово путовање чини Финале за Виндоус алатом који, иако је завршио своју активну фазу развоја, наставља да нуди огроман распон могућности за рад са партитурама са веома фином контролом и објашњава зашто га толико музичара и данас сматра референтним када размишљају о професионалној музичкој нотацији.
