- Finale untuk Windows telah menjadi standar profesional untuk notasi musik selama beberapa dekade, yang berpuncak pada versi v27 yang canggih dalam bahasa Spanyol.
- Pembaruan gratis v27.2 memperkenalkan SMuFL, peningkatan font, penyempurnaan MusicXML, dan perbaikan berbagai bug pencetakan dan tata letak.
- MakeMusic memutuskan untuk menghentikan lini Finale dan merekomendasikan transisi ke Dorico Pro melalui penawaran peningkatan khusus bagi para penggunanya.
- Terlepas dari kurva pembelajarannya yang curam, Finale meninggalkan warisan besar dalam bidang pendidikan, pembuatan film, dan penyuntingan musik profesional.
Jika Anda bekerja dengan partitur musik di komputer, Anda mungkin pernah mendengar tentang Finale untuk Windows . Selama beberapa dekade, perangkat lunak ini telah menjadi standar yang tak terbantahkan dalam notasi musik, digunakan di konservatori dan sekolah musik serta studio profesional, orkestra, dan oleh komposer film. Dalam artikel ini, kita akan membahas secara mendalam apa yang ditawarkannya, versi utama terakhirnya, bagaimana pembaruannya, keterbatasannya, dan alternatif nyata apa yang ada saat ini.
Selain itu, Anda akan menemukan informasi yang sangat detail tentang Finale v27 dalam bahasa Spanyol , pembaruannya, kekuatan dan kelemahannya, serta tentang perubahan yang dilakukan MakeMusic dengan bermitra dengan Steinberg dan mempromosikan peralihan ke Dorico. Semua ini disajikan dengan gaya praktis dan mudah dipahami, dirancang untuk musisi yang menggunakan Windows dan ingin memiliki pemahaman yang jelas tentang pilihan untuk menulis, memainkan, dan mencetak partitur mereka dengan kendali penuh.
Finale v27 dalam bahasa Spanyol untuk Windows: apa yang ditawarkannya dan mengapa ini sangat penting
Generasi utama terbaru dari program ini hadir dengan Finale v27 dalam bahasa Spanyol , versi paling canggih dan andal yang secara resmi dirilis untuk Windows. Edisi ini menghadirkan peningkatan penting dalam berbagi konten, alur kerja, pemutaran, dan stabilitas, dengan tujuan untuk mempermudah latihan, pertunjukan, dan berbagi partitur apa pun yang Anda tulis.
Salah satu pesan utama dari versi ini adalah gagasan untuk menciptakan musik sesuai keinginan Anda dan dengan kontrol maksimal . Finale selalu dicirikan oleh kemampuannya untuk memungkinkan tingkat kustomisasi yang ekstrem: mulai dari penempatan setiap simbol hingga tampilan grafis partitur. Pada versi 27, pendekatan tersebut dipertahankan, tetapi prosesnya disempurnakan untuk membuat tugas-tugas umum lebih cepat dan tidak membosankan.
Setelah lebih dari 35 tahun pengembangan berkelanjutan, MakeMusic memutuskan untuk menghentikan lini produk Finale, yang mencakup tidak hanya program utama tetapi juga PrintMusic, Finale Notepad, dan Songwriter . Dalam pernyataan resmi mereka, mereka secara khusus berterima kasih kepada komunitas pengguna mereka karena telah mempercayai perangkat lunak tersebut untuk menciptakan musik selama bertahun-tahun. Untuk penjelasan yang lebih mendalam tentang alasan keputusan ini, perusahaan merujuk pada surat penjelasan yang ditujukan kepada pengguna.
Terlepas dari penutupan babak ini, Finale v27 dalam bahasa Spanyol tetap menjadi tonggak teknis: sebuah program yang sangat matang, dengan basis pengguna yang besar dan seperangkat alat yang dirancang untuk semua jenis profil, mulai dari mahasiswa hingga komposer profesional yang membutuhkan edisi siap cetak berkualitas tinggi.
Generasi terbaru ini juga mengandalkan tradisi panjang dari versi-versi sebelumnya dan produk-produk terkait yang berupaya memenuhi berbagai kebutuhan dan anggaran, sehingga melengkapi ekosistem Finale di dalam Windows dan macOS selama bertahun-tahun.
Tahap baru: dari akhir Finale hingga lompatan ke Dorico
Berakhirnya pengembangan Finale tidak membuat pengguna terlantar. MakeMusic membuka jalan baru dengan bermitra dengan Steinberg , perusahaan di balik Dorico, editor notasi musik profesional lainnya yang telah mendapatkan popularitas sejak diluncurkan pada tahun 2016. Idenya adalah untuk menawarkan solusi alami bagi mereka yang perlu terus bekerja dengan notasi musik tingkat tinggi.
Sebagai bagian dari transisi ini, penawaran peningkatan versi yang sangat agresif diluncurkan: untuk waktu terbatas, pengguna Finale atau PrintMusic versi apa pun dapat membeli Dorico Pro 6 dengan harga khusus $149. Ini memberi pengguna Finale cara yang terjangkau untuk meningkatkan ke platform modern yang dikembangkan secara aktif dengan fokus kuat pada produktivitas.
Sejak dirilis, Dorico telah memantapkan dirinya sebagai perangkat lunak yang menetapkan standar baru. Steinberg secara konsisten merilis banyak pembaruan cepat, menunjukkan kombinasi semangat, pengalaman, dan komitmen jangka panjang . Nilai-nilai ini sangat mirip dengan nilai-nilai yang mendorong Finale selama beberapa dekade, itulah sebabnya MakeMusic merasa bahwa lingkungan Dorico adalah tempat terbaik bagi para penggunanya yang telah lama menggunakan produk ini.
Dorico Pro 6 menawarkan fitur-fitur canggih yang dirancang untuk meningkatkan pengalaman notasi, mulai dari penulisan hingga tata letak dan pemutaran. Karena alasan ini, perusahaan secara terbuka menyajikannya sebagai pilihan yang direkomendasikan bagi mereka yang mencari penerus yang serius dan andal untuk alur kerja yang ditawarkan oleh Finale di Windows.
Artikulasi, ligatur, dan tremolo: kontrol detail di Finale
Salah satu bidang di mana Finale secara historis unggul adalah dalam penanganan detail artikulasi, slur, dan tremolo . Filosofi program ini selalu untuk mencegah musisi harus terus-menerus berjuang dengan benturan dan penyesuaian kecil, dengan menawarkan alat otomatisasi yang sangat canggih.
Dalam hal artikulasi, Finale dapat menumpuk simbol untuk memastikan posisinya tepat, bahkan ketika aksen, staccato, atau tanda lainnya digabungkan pada not yang sama. Tujuannya adalah agar, dalam tenggat waktu yang ketat, pengguna dapat yakin bahwa skor yang dihasilkan akan mudah dibaca dan profesional tanpa harus memeriksa setiap birama secara obsesif.
Interaksi antara artikulasi dan ligatur ekspresi juga dirancang dengan cermat. Saat Anda menambahkan atau memodifikasi ligatur, artikulasi secara otomatis memposisikan ulang diri mereka sendiri untuk menghindari benturan. Finale mengetahui kapan artikulasi harus ditempatkan di dalam atau di luar ligatur dan bahkan dapat memisahkan artikulasi yang bertumpuk sehingga seluruh rangkaian didistribusikan secara teratur dan jelas.
Dalam hal tremolo dan roll, program secara otomatis menyesuaikan panjang tangkai dan penempatan balok, baik untuk not tunggal maupun not yang dihubungkan oleh balok. Hal ini memungkinkan hasil yang mengingatkan pada pengeditan perekam pita tradisional, dengan upaya yang jauh lebih sedikit dari pengguna dan sambil mempertahankan suara yang halus dalam bagian-bagian yang kompleks secara ritmis.
Semua otomatisasi ini tidak mencegah Anda untuk melakukan intervensi secara manual. Bahkan, salah satu alasan mengapa banyak profesional tetap menggunakan Finale selama bertahun-tahun adalah karena kemampuannya untuk menyempurnakan setiap detail grafis ketika hasil default tidak cukup baik untuk standar mereka.
Format file, kompatibilitas, dan MusicXML
Finale telah bekerja dengan serangkaian formatnya sendiri selama beberapa dekade, menghasilkan ekosistem file lama yang besar. Rangkaian format ini mencakup, antara lain, Enigma Binary File 1 , Enigma Binary File 2 , berbagai jenis file notasi, serta format yang dirancang khusus untuk evaluasi kinerja dan untuk versi yang lebih baru, seperti file notasi untuk Finale 2014 dan versi yang lebih baru.
Salah satu kritik umum adalah bahwa, meskipun versi yang lebih baru dapat membuka proyek yang lebih lama, tidak ada kompatibilitas mundur . Dengan kata lain, tidak mungkin untuk menyimpan ke format sebelumnya dari versi yang lebih baru. Hal ini memaksa banyak pengguna untuk mempertahankan instalasi lama untuk menjalankan proyek paralel atau berkolaborasi dengan kolega yang belum melakukan peningkatan versi.
Untuk mengatasi masalah ini, Finale menyertakan dukungan untuk MusicXML mulai dari versi 2003, memungkinkan impor dan ekspor partitur ke format yang lebih standar. Keputusan ini sangat memudahkan berbagi proyek antara editor notasi yang berbeda atau generasi Finale yang berbeda, meskipun terdapat beberapa keterbatasan yang muncul akibat perbedaan internal antar program.
Pada iterasi terbaru, seperti cabang v27, fungsi impor dan ekspor MusicXML ini diperkuat, dengan tujuan untuk menyimpan lebih banyak informasi partitur dan menyelesaikan berbagai masalah yang terdeteksi dalam proses pertukaran antar aplikasi atau versi.
Bersama dengan format asli dan MusicXML, Finale terintegrasi dengan alur kerja lain yang terkait dengan pemutaran, pencetakan, dan pengarsipan proyek, sehingga banyak pengguna menganggapnya sebagai standar industri de facto untuk pertukaran partitur di lingkungan profesional.
Sebenarnya apa itu Finale? Sejarah, kegunaan, dan prestisenya
Finale, pertama dan terutama, adalah perangkat lunak notasi musik yang komprehensif . Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk menulis, memainkan, mencetak, dan menerbitkan partitur dengan tingkat detail yang sangat tinggi. Dikembangkan oleh MakeMusic, perangkat lunak ini dirancang untuk siswa dan guru, serta komposer, arranger, copyist, dan orchestrator profesional.
Dalam katalog MakeMusic, Finale selalu menjadi produk unggulan, terutama pada platform Microsoft Windows dan macOS . Di pasar internasional untuk perangkat lunak notasi musik, Finale telah lama menduduki posisi teratas dalam popularitas, dengan Sibelius sebagai pesaing utamanya dan solusi lain muncul kemudian.
MakeMusic menawarkan beberapa versi yang lebih terjangkau dan khusus. Ini termasuk Finale NotePad , PrintMusic , dan Allegro yang sekarang sudah dihentikan produksinya. Ada juga edisi seperti Finale Guitar (ditujukan untuk gitaris) dan Finale Songwriter (dirancang untuk penulis lagu), versi yang disederhanakan untuk profil pengguna yang berbeda. Selain itu, perusahaan mendistribusikan Finale Reader secara gratis , sebuah alat untuk membuka, memainkan, dan mencetak partitur yang dibuat dengan aplikasi lain dalam paket perangkat lunak tersebut.
Selama bertahun-tahun, komunitas musik mengakui Finale sebagai standar industri untuk pengeditan notasi musik. Kombinasi kekuatan, fleksibilitas, dan kustomisasinya menjadikannya alat yang hampir tak tergantikan bagi penerbit musik, studio orkestrasi, dan komposer skala besar.
Versi utama terakhir yang dirilis secara resmi adalah Finale 27 (2021), yang mewakili puncak perkembangan historis ini. Terlepas dari pengumuman selanjutnya tentang penghentian lini produk ini, rilis ini meninggalkan program yang sangat matang dengan banyak fitur canggih dan warisan yang signifikan di bidang notasi musik digital.
Pemutaran, MIDI, dan penggunaan akademis dan profesional
Selain pengeditan grafis, Finale selalu menawarkan kemampuan pemutaran MIDI , memanfaatkan kartu suara komputer. Ini memungkinkan Anda untuk mendengarkan apa yang telah Anda tulis, meninjau harmoni, memeriksa suara internal, atau mendeteksi kesalahan penulisan sebelum berlatih dengan musisi sungguhan.
Audio yang dihasilkan dapat direkam dan diekspor, misalnya, ke CD atau format audio digital lainnya, meskipun timbre-nya, terutama pada generasi awal, tidak sebanding dengan kualitas perpustakaan orkestra khusus. Meskipun demikian, bagi banyak pengguna, fungsi ini lebih dari cukup untuk meninjau demo dan mempersiapkan materi pengajaran.
Di bidang pendidikan, Finale telah digunakan oleh lembaga-lembaga ternama seperti Juilliard School , Berklee College of Music, New England Conservatory, Millikin University, dan Lemmens Institute, di antara lainnya. Perangkat lunak ini juga telah diadopsi oleh penerbit musik besar, seperti Hal Leonard Corporation, yang memperkuat kehadirannya di kalangan akademisi dan profesional di seluruh dunia.
Pengaruh mereka bahkan telah mencapai industri film: beberapa produksi pemenang Oscar untuk soundtrack terbaik atau dengan nominasi terkemuka telah digarap dengan bantuan Finale. Ini termasuk judul-judul seperti Finding Neverland , Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , Million Dollar Baby , Ratatouille , Spider-Man 2 , The Aviator , The Golden Compass , The Passion of the Christ , The Polar Express , dan The Village , untuk menyebutkan beberapa saja.
Selain itu, partitur ini juga sering digunakan untuk menyiapkan materi pengiring, latihan harmoni, aransemen untuk grup musik kecil dan big band, serta semua jenis proyek musik yang membutuhkan partitur yang mudah dibaca dan siap untuk latihan cepat.
Kurva pembelajaran dan kritik umum terhadap Finale
Terlepas dari kemampuannya yang luar biasa, Finale dikenal memiliki kurva pembelajaran yang cukup curam . Mempelajari cara menggunakannya secara menyeluruh membutuhkan investasi waktu yang cukup besar, terutama jika Anda ingin menguasai setiap alat, menu konteks, dan opsi tata letak tingkat lanjut.
Banyak musisi yang membandingkan Finale dengan pesaing utamanya, Sibelius, menunjukkan bahwa Sibelius lebih mudah digunakan sejak awal, sementara Finale membutuhkan kurva pembelajaran yang lebih panjang dan kurang intuitif. Namun, beberapa pengguna berpendapat bahwa kompleksitas awal ini adalah harga yang harus dibayar untuk mendapatkan kontrol yang tepat atas hasil akhir.
Selama bertahun-tahun, beberapa masalah spesifik telah dicatat. Misalnya, distribusi otomatis bar terkadang tidak menempatkannya di tempat yang dibutuhkan pengguna, memaksa mereka untuk menonaktifkan otomatisasi tertentu atau melakukan intervensi secara manual. Bagi mereka yang tidak terbiasa dengan semua opsi, ini bisa membuat frustrasi.
Masalah umum lainnya muncul dalam karya-karya dengan anacrusis: Finale memungkinkan penulisan nilai ritmis yang benar untuk not pembuka, tetapi untuk waktu yang lama tidak menghasilkan tanda istirahat yang sesuai. Jika penata musik tidak memperbaikinya secara manual pada setiap staf, pemain instrumen dapat menemukan tanda istirahat satu birama penuh di tempat seharusnya ada tanda istirahat tertentu, yang menyebabkan kebingungan selama latihan . Perilaku ini diperbaiki sekitar tahun 2010.
Tabrakan yang tidak dapat diselesaikan dengan sempurna oleh sistem otomatis juga disebutkan. Mulai versi 2007, diperkenalkan sebuah plug-in yang dapat menambah atau mengurangi spasi antar paranada untuk menghindari tabrakan vertikal, sehingga tata letak partitur yang padat menjadi lebih efisien.
Di bidang teks, beberapa keterbatasan memengaruhi penggunaan Unicode dalam lirik lagu. Hingga Finale 2007, hanya karakter berbasis ASCII yang dapat digunakan, yang mempersulit penulisan dalam bahasa tertentu. Selain itu, fungsi pencarian dan penggantian tidak selalu menemukan semua kasus yang diharapkan, sehingga memerlukan peninjauan manual pada partitur untuk koreksi tertentu.
Menulis notasi seperempat nada dan notasi mikrotonal juga tidak mudah: diperlukan penggunaan alat pembuatan khusus dan, jika paranada dipindahkan, banyak tanda mikrotonal harus diposisikan ulang secara manual, menambah beban kerja ekstra bagi mereka yang mengerjakan repertoar kontemporer.
Pembaruan Finale v27.2 gratis di Windows: fitur-fitur baru utama
Dalam siklus hidup Finale v27, pembaruan gratis ke v27.2 dirilis , yang membawa banyak peningkatan, banyak di antaranya berdasarkan umpan balik pengguna. Pembaruan ini dibangun di atas fitur-fitur baru yang diperkenalkan di v27, seperti adopsi standar SMuFL untuk sumber musik dan kemampuan untuk berbagi partitur.
Untuk menginstal v27.2 dari Windows, prosesnya cukup mudah: cukup buka menu Bantuan > Periksa Pembaruan di dalam program itu sendiri dan ikuti petunjuk instalasi setelah memilih opsi yang sesuai. Di macOS, aksesnya melalui menu Finale, tetapi logikanya sangat mirip.
Di antara fitur-fitur baru utama, Finale mulai didistribusikan sebagai aplikasi universal di lingkungan Mac, memungkinkan aplikasi ini berjalan secara native pada prosesor Intel dan chip Apple Silicon. Meskipun hal ini terutama memengaruhi pengguna macOS, ini merupakan bagian dari paket peningkatan umum yang juga menguntungkan mereka yang bekerja di Windows berkat basis kode yang lebih terpadu.
Font dokumen Jazz standar didesain ulang sepenuhnya bekerja sama dengan musisi Darcy James Argue, dengan mengadopsi font baru yang kompatibel dengan SMuFL bernama Finale Jazz. Selain itu, keluarga font Jazz menerima peningkatan yang signifikan, termasuk huruf kecil, lebih banyak variasi tanda kurung, dan karakter yang berbeda untuk simbol akord yang lebih fleksibel.
Semua dokumen dan gaya default mulai menggunakan font musik yang kompatibel dengan SMuFL, sambil tetap mempertahankan versi lama untuk memastikan kompatibilitas dengan proyek sebelumnya. Gaya baru berdasarkan font Finale Ash dan Finale Engraver juga ditambahkan, memperluas kemungkinan estetika bagi pengguna tingkat lanjut.
Kotak dialog pemilihan simbol dan opsi dokumen telah diatur ulang agar muncul secara alfabetis berdasarkan bahasa, sehingga sangat memudahkan navigasi di lingkungan multibahasa. Selain itu, perbaikan berkelanjutan telah dilakukan pada manual pengguna Finale , termasuk PDF dengan petunjuk instalasi yang lebih detail yang menyertai penginstal.
Perbaikan bug di Finale v27.2: stabilitas dan kemudahan penggunaan
Pembaruan v27.2 juga berfokus pada penyelesaian bug yang telah menyebabkan masalah bagi banyak pengguna. Salah satu masalah paling signifikan memengaruhi pencetakan margin pada Windows dan ekspor PDF pada Mac, yang dalam beberapa keadaan tidak ditampilkan dengan benar. Patch ini menyesuaikan perilaku untuk mencapai hasil yang andal pada kedua sistem.
Di macOS, penginstal Finale tidak lagi membuat folder plug-in duplikat, dan komponen SmartMusic SoftSynth tidak lagi muncul sebagai folder terpisah di Finder, yang dapat membingungkan. Perubahan ini meningkatkan pengalaman instalasi dan pengorganisasian internal file program.
Beberapa masalah terkait koneksi batang notasi telah diselesaikan , sehingga meningkatkan konsistensi grafis dalam konteks ritmis yang kompleks atau dalam bagian di mana beberapa suara berbagi staf yang sama. Penyesuaian ini berkontribusi pada tata letak yang lebih rapi dengan lebih sedikit kebutuhan untuk retouching manual.
Bug penting lainnya terjadi di macOS 11 Big Sur: beberapa penanda skor, seperti ekspresi, teks lirik, atau simbol akord, dapat "melompat" secara vertikal atau terlepas dari pegangannya saat diseret secara manual. Versi 27.2 memperbaiki perilaku ini, memberikan interaksi yang lebih stabil dengan elemen grafis skor .
Penyelarasan simbol istirahat multi-ukuran juga disesuaikan saat menggunakan font tulisan tangan yang kompatibel dengan SMuFL, mencegah penyimpangan yang memengaruhi keterbacaan. Selain itu, berbagai masalah antarmuka pengguna ditangani baik dalam versi bahasa Spanyol maupun Inggris, menyelesaikan inkonsistensi kecil yang, secara keseluruhan, secara signifikan meningkatkan pengalaman sehari-hari dengan program tersebut.
Secara keseluruhan, perbaikan-perbaikan ini memperkuat citra Finale v27.2 sebagai versi yang sangat matang dan stabil, ideal bagi mereka yang ingin terus bekerja dengan Finale di Windows dalam kondisi profesional meskipun ada pengumuman penghentian pengembangan untuk lini tersebut.
Versi, produk terkait, dan sumber daya untuk Finale
Sepanjang sejarahnya, Finale tidak terbatas pada satu program monolitik tunggal. Ekosistemnya mencakup berbagai varian seperti PrintMusic , solusi yang lebih terjangkau yang ditujukan untuk guru, direktur paduan suara, band sekolah, dan penata musik yang membutuhkan sebagian besar kemampuan Finale tetapi tanpa fitur tercanggih atau biaya penuh.
Di sisi yang lebih ringan, Finale Notepad diposisikan sebagai pilihan tingkat pemula untuk pelajar dan penghobi, sementara Allegro, Finale Guitar, dan Finale Songwriter melayani ceruk pengguna tertentu dengan kebutuhan khusus. Selama bertahun-tahun, ada juga Finale Notepad Plus, versi menengah yang akhirnya dihentikan, meskipun meninggalkan jejak di banyak lingkungan pendidikan.
Komunitas pengguna tetap aktif berkat forum dan sumber daya daring . Terdapat ruang seperti FinaleIRC.com untuk obrolan waktu nyata, forum pengguna resmi di Forum.MakeMusic.com, situs web seperti FinaleMusic.com dengan informasi dan unduhan resmi, dan bahkan situs pendidikan khusus seperti TheFinaleSchool.com, yang menawarkan kursus dan tutorial yang dikhususkan untuk penggunaan program tingkat lanjut.
Ulasan dan analisis kritis dari berbagai versi juga muncul, seperti opini tentang Finale 2008 yang diterbitkan di situs web khusus. Teks-teks ini meneliti kekuatan dan kelemahan program tersebut, membantu pengguna baru memahami apakah Finale memenuhi kebutuhan spesifik mereka atau tidak.
Di ranah komersial, produk seperti PRINTMUSIC Finale 2014 dipresentasikan sebagai solusi notasi yang ideal untuk guru, musisi, konduktor, dan arranger baik di Windows maupun Macintosh, menyoroti keseimbangan antara alat penulisan yang canggih dan kemudahan penggunaan.
Toko daring yang menjual lisensi ini biasanya menawarkan formulir untuk melaporkan harga yang lebih rendah yang ditemukan di pengecer lain, dengan tujuan mempertahankan harga yang kompetitif. Pengguna dapat menunjukkan apakah harga tersebut berasal dari toko fisik atau daring, provinsi tempat toko tersebut berada, dan detail relevan lainnya untuk membantu penjual menyesuaikan strategi penetapan harga mereka.
Sepanjang proses ini, ekosistem Finales tetap hidup berkat basis pengguna setia yang berbagi kiat, templat, dan alur kerja , sehingga memfasilitasi adopsi program ini oleh generasi musisi baru, terlepas dari persyaratan pembelajarannya yang telah disebutkan sebelumnya.
Seluruh perjalanan ini menjadikan Finale for Windows sebagai alat yang, meskipun telah mengakhiri tahap pengembangan aktifnya, terus menawarkan berbagai kemungkinan untuk bekerja dengan partitur dengan kontrol yang sangat presisi, dan menjelaskan mengapa begitu banyak musisi masih menganggapnya sebagai tolok ukur hingga saat ini ketika mereka memikirkan notasi musik profesional.
