- Finale za Windows je decenijama bio profesionalni standard za muzičku notaciju, a kulminirao je moćnom verzijom v27 na španskom jeziku.
- Besplatno ažuriranje v27.2 uvelo je SMuFL, poboljšanja fontova, usavršilo MusicXML i ispravilo brojne greške u štampanju i rasporedu.
- MakeMusic je odlučio zatvoriti Finale liniju i preporučio prelazak na Dorico Pro putem posebnih crossgrade ponuda za svoje korisnike.
- Uprkos svojoj strmoj krivulji učenja, Finale ostavlja ogromno naslijeđe u obrazovanju, filmskom stvaralaštvu i profesionalnoj muzičkoj montaži.
Ako radite s notnim zapisima na računaru, vjerovatno ste čuli za Finale za Windows . Decenijama je to bio neosporni standard u muzičkoj notaciji, koji se koristi u konzervatorijima i muzičkim školama, kao i u profesionalnim studijima, orkestrima i od strane filmskih kompozitora. U ovom članku ćemo detaljno pogledati šta nudi, njegovu posljednju glavnu verziju, kako je ažuriran, njegova ograničenja i koje stvarne alternative postoje danas.
Nadalje, pronaći ćete vrlo detaljne informacije o Finale v27 na španskom jeziku , njegovim ažuriranjima, snagama i slabostima, kao i o promjeni koju je MakeMusic napravio partnerstvom sa Steinbergom i promoviranjem prelaska na Dorico. Sve ovo je predstavljeno praktičnim i pristupačnim stilom, dizajniranim za muzičare koji koriste Windows i žele imati jasno razumijevanje opcija za pisanje, sviranje i štampanje svojih partitura uz potpunu kontrolu.
Finale v27 na španskom za Windows: šta nudi i zašto je bio toliko važan
Najnovija velika generacija programa stigla je s Finale v27 na španskom jeziku , najdotjeranijom i najmoćnijom verzijom službeno objavljenom za Windows. Ovo izdanje donijelo je ključna poboljšanja u dijeljenju sadržaja, tijeku rada, reprodukciji i stabilnosti, s ciljem lakšeg vježbanja, izvođenja i dijeljenja bilo koje partiture koju napišete.
Jedna od centralnih poruka ove verzije bila je ideja kreiranja muzike na vaš način i uz maksimalnu kontrolu . Finale je oduvijek karakterizirao ekstremni nivo prilagođavanja: od postavljanja svakog simbola do grafičkog izgleda partiture. U verziji 27 taj pristup je zadržan, ali su procesi usavršeni kako bi uobičajeni zadaci bili brži i manje zamorni.
Nakon više od 35 godina kontinuiranog razvoja, MakeMusic je odlučio ukinuti liniju proizvoda Finale, koja je uključivala ne samo glavni program, već i PrintMusic, Finale Notepad i Songwriter . U svojoj službenoj izjavi, izričito su zahvalili svojoj zajednici korisnika što su toliko godina vjerovali softveru za stvaranje muzike. Za detaljnije objašnjenje razloga za ovu odluku, kompanija se pozvala na obrazloženje upućeno korisnicima.
Uprkos ovom zatvaranju jednog poglavlja, Finale v27 na španskom jeziku ostao je tehnička prekretnica: veoma zreo program, sa velikom bazom korisnika i skupom alata dizajniranih za sve vrste profila, od studenata do profesionalnih kompozitora kojima su bila potrebna visokokvalitetna izdanja spremna za štampu.
Ova najnovija generacija se također oslanjala na dugu tradiciju prethodnih verzija i povezanih proizvoda koji su nastojali zadovoljiti različite potrebe i budžete, čime je dugi niz godina upotpunjen Finale ekosistem unutar Windowsa i macOS-a.
Nova etapa: od kraja Finalea do skoka na Dorico
Kraj razvoja Finalea nije ostavio korisnike na cjedilu. MakeMusic je utro novi put partnerstvom sa Steinbergom , kompanijom koja stoji iza Dorica, još jednog profesionalnog programa za uređivanje muzičkih notacija koji dobija na popularnosti od svog lansiranja 2016. godine. Ideja je bila ponuditi prirodno rješenje za one kojima je potreban nastavak rada sa visokokvalitetnom muzičkom notacijom.
Kao dio ove tranzicije, pokrenuta je vrlo agresivna crossgrade ponuda: tokom ograničenog vremena, korisnici bilo koje verzije Finalea ili PrintMusic-a mogli su kupiti Dorico Pro 6 po posebnoj cijeni od 149 dolara. Ovo je korisnicima Finalea pružilo pristupačan način nadogradnje na modernu, aktivno razvijanu platformu sa snažnim fokusom na produktivnost.
Od svog izlaska, Dorico se etablirao kao softver koji postavlja novi standard. Steinberg je konstantno objavljivao brojna brza ažuriranja, demonstrirajući kombinaciju strasti, iskustva i dugoročne posvećenosti . Ove vrijednosti su vrlo slične onima koje su decenijama pokretale Finale, zbog čega je MakeMusic smatrao da je Dorico okruženje najbolji mogući dom za njegove dugogodišnje korisnike.
Dorico Pro 6 nudi napredne funkcije osmišljene da poboljšaju iskustvo notacije, od pisanja do rasporeda i reprodukcije. Iz tog razloga, kompanija ga otvoreno predstavlja kao preporučenu opciju za one koji traže ozbiljnog i moćnog nasljednika radnog procesa koji nudi Finale na Windowsu.
Artikulacije, ligature i tremoli: detaljna kontrola u Finaleu
Jedno od područja u kojem se Finale historijski isticao je detaljna obrada artikulacija, legata i tremola . Filozofija programa oduvijek je bila da spriječi muzičara da se stalno bori sa sudarima i sićušnim podešavanjima, nudeći visoko rafinirane alate za automatizaciju.
U artikulaciji, Finale može slagati simbole kako bi osigurao njihovo pravilno pozicioniranje, čak i kada se akcenti, stakato ili druge oznake kombinuju na istoj noti. Cilj je da, pod kratkim rokovima, korisnik može biti siguran da će rezultirajući rezultat biti čitljiv i profesionalan, bez potrebe za opsesivnom provjerom svakog takta.
Interakcija između artikulacija i ekspresivnih ligatura je također pedantno osmišljena. Kako dodajete ili modificirate ligaturu, artikulacije se automatski premještaju kako bi se izbjegle kolizije. Finale zna kada artikulaciju treba postaviti unutar ili izvan ligature, pa čak može i podijeliti naslagane artikulacije tako da je cijeli skup raspoređen na uredan i jasan način.
U slučaju tremola i rolni, program automatski podešava dužinu stebla i položaj snopa, bilo da se radi o pojedinačnim notama ili notama povezanim snopovima. Ovo omogućava rezultate koji podsjećaju na tradicionalno montažu na magnetofonu, uz mnogo manje napora korisnika i uz održavanje uglađenog zvuka u ritmički složenim pasažima.
Sva ova automatizacija vas ne sprječava da intervenišete ručno. U stvari, jedan od razloga zašto su mnogi profesionalci godinama koristili Finale bila je upravo mogućnost finog podešavanja svakog grafičkog detalja kada zadani rezultat nije bio dovoljno dobar za njihove standarde.
Formati datoteka, kompatibilnost i MusicXML
Finale već decenijama radi sa vlastitom porodicom formata, što je rezultiralo velikim ekosistemom starih datoteka. Ova porodica uključuje, između ostalog, Enigma Binary File 1 , Enigma Binary File 2 , različite vrste notacijskih datoteka, kao i formate posebno dizajnirane za procjenu performansi i za novije verzije, kao što su notacijske datoteke za Finale 2014 i novije verzije.
Jedna uobičajena kritika bila je da, iako su novije verzije mogle otvarati starije projekte, nije postojala unatrag kompatibilna . Drugim riječima, nije bilo moguće spremiti noviju verziju u stariji format. To je prisililo mnoge korisnike da zadrže starije instalacije kako bi održali paralelne projekte ili sarađivali s kolegama koji nisu izvršili nadogradnju.
Da bi se riješio ovaj problem, Finale je počevši od verzije 2003 uključio podršku za MusicXML , omogućavajući uvoz i izvoz partitura u standardniji format. Ova odluka je uveliko olakšala dijeljenje projekata između različitih urednika notacija ili različitih generacija Finalea, iako su određena ograničenja proizašla iz internih razlika između programa.
U novijim iteracijama, kao što je grana v27, ove funkcije uvoza i izvoza MusicXML-a su ojačane, s ciljem očuvanja više informacija o partiturama i rješavanja različitih problema otkrivenih u procesima razmjene između aplikacija ili verzija.
Zajedno s izvornim formatima i MusicXML-om, Finale se integrirao s drugim radnim procesima vezanim za reprodukciju, ispis i arhiviranje projekata, što je mnoge korisnike navelo da ga smatraju de facto industrijskim standardom za razmjenu partitura u profesionalnom okruženju.
Šta je tačno Finale? Historija, upotreba i prestiž
Finale je, prije svega, sveobuhvatan softver za muzičku notaciju . Omogućava vam pisanje, sviranje, štampanje i objavljivanje partitura sa vrlo visokim nivoom detalja. Razvijen od strane MakeMusic-a, dizajniran je imajući na umu studente i nastavnike, kao i profesionalne kompozitore, aranžere, prepisivače i orkestratore.
Unutar MakeMusic kataloga, Finale je oduvijek bio vodeći proizvod, posebno na Microsoft Windows i macOS platformama . Na međunarodnom tržištu softvera za muzičku notaciju, dugo je držao vodeću poziciju po popularnosti, sa Sibeliusom kao glavnim konkurentom, a druga rješenja su se pojavila kasnije.
MakeMusic je nudio nekoliko pristupačnijih i specijaliziranih verzija. To je uključivalo Finale NotePad , PrintMusic i sada ukinuti Allegro. Postojala su i izdanja poput Finale Guitar (namijenjeno gitaristima) i Finale Songwriter (dizajnirano za tekstopisce), pojednostavljene verzije za različite korisničke profile. Osim toga, kompanija je besplatno distribuirala Finale Reader , alat za otvaranje, reprodukciju i ispis partitura kreiranih pomoću bilo koje druge aplikacije iz paketa.
Godinama je muzička zajednica prepoznavala Finale kao industrijski standard za uređivanje muzičkih nota. Njegova kombinacija snage, fleksibilnosti i prilagođavanja učinila ga je praktično nezamjenjivim alatom za muzičke izdavače, orkestracijske studije i velike kompozitore.
Posljednja velika verzija koja je zvanično objavljena bila je Finale 27 (2021), koja je predstavljala kulminaciju ovog historijskog razvoja. Uprkos naknadnoj najavi prestanka proizvodnje ove linije, ovo izdanje je za sobom ostavilo visoko uglađen program sa brojnim naprednim funkcijama i značajnim naslijeđem u oblasti digitalne muzičke notacije.
Reprodukcija, MIDI i akademska i profesionalna upotreba
Pored grafičkog uređivanja, Finale je oduvijek nudio mogućnosti reprodukcije MIDI-ja , koristeći prednosti zvučne kartice računara. To vam omogućava da slušate ono što ste napisali, pregledate harmonije, provjerite interne glasove ili otkrijete greške u pisanju prije probe sa pravim muzičarima.
Generirani audio se mogao snimiti i izvesti, na primjer, na CD ili druge digitalne audio formate, iako boja tona, posebno u ranim generacijama, nije bila usporediva s bojom tona namjenskih orkestarskih biblioteka. Uprkos tome, za mnoge korisnike ova funkcija je bila više nego dovoljna za pregledavanje demo snimaka i pripremu nastavnih materijala.
U obrazovnoj sferi, Finale su koristile vrhunske institucije poput Juilliard School , Berklee College of Music, New England Conservatory, Millikin University i Lemmens Institute, između ostalih. Također su ga usvojili i veliki muzički izdavači, poput Hal Leonard Corporation, učvršćujući njegovo prisustvo u akademskim i profesionalnim krugovima širom svijeta.
Njihov utjecaj je dosegao čak i filmsku industriju: nekoliko produkcija nagrađenih Oskarom za najbolji soundtrack ili sa istaknutim nominacijama orkestrirano je uz pomoć Finalea. To uključuje naslove kao što su Finding Neverland , Harry Potter i zatočenik iz Azkabana , Million Dollar Baby , Ratatouille , Spider-Man 2 , The Aviator , The Golden Compass , The Passion of the Christ , The Polar Express i The Village , da spomenemo samo neke.
Također je bio često korišten alat za pripremu pratećih materijala, vježbi harmonije, aranžmana za kombo i velike bendove, te svih vrsta muzičkih projekata koji su zahtijevali čitljive partiture spremne za brzu probu.
Kriva učenja i uobičajene kritike Finalea
Uprkos svojim ogromnim mogućnostima, Finale je poznat po prilično strmoj krivulji učenja . Učenje njegovog temeljnog korištenja zahtijeva znatno ulaganje vremena, posebno ako želite savladati svaki alat, kontekstni meni i naprednu opciju rasporeda.
Mnogi muzičari koji su upoređivali Finale sa njegovim glavnim rivalom, Sibeliusom, ističu da je potonji od samog početka prilagođeniji korisniku, dok Finale zahtijeva dužu i manje intuitivnu krivulju učenja. Međutim, neki korisnici su tvrdili da je ova početna složenost cijena koju treba platiti za preciznu kontrolu nad konačnim rezultatom.
Tokom godina, uočeni su neki specifični problemi. Na primjer, automatska distribucija šipki ponekad ih nije postavljala tamo gdje je korisnik trebao, što ih je prisiljavalo da onemoguće određene automatizacije ili ručno intervenišu. Za one koji nisu upoznati sa svim opcijama, ovo bi moglo biti frustrirajuće.
Još jedan tipičan problem se javljao u djelima s anakruzom: Finale je omogućavao pisanje ispravnih ritmičkih vrijednosti za uvodne note, ali dugo vremena nije generirao odgovarajuće pauze. Ako aranžer ovo nije ručno ispravio na svakom notnom sistemu, instrumentalisti su mogli naići na pauzu u punom taktu tamo gdje je trebala biti određena pauza, što je dovodilo do zabune tokom proba . Ovo ponašanje je ispravljeno oko 2010. godine.
Spomenute su i kolizije koje automatski sistem nije savršeno riješio. Počevši od verzije iz 2007. godine, uveden je dodatak koji je mogao dodati ili smanjiti razmak između crtovlja kako bi se izbjegle vertikalne kolizije, čineći raspored gustih partitura efikasnijim.
U području teksta, neka ograničenja su uticala na upotrebu Unicodea u tekstovima pjesama. Do Finale 2007, mogli su se koristiti samo ASCII znakovi, što je kompliciralo pisanje na određenim jezicima. Nadalje, funkcija pretraživanja i zamjene nije uvijek pronalazila sve očekivane slučajeve, što je zahtijevalo ručni pregled rezultata radi određenih ispravki.
Pisanje četvrttonskih i mikrotonalnih notacija također nije bilo posebno lako: bilo je potrebno koristiti specifične alate za kreiranje, a ako bi se sistem pomicao, mnoge mikrotonalne oznake morale su se ručno premještati, što je dodavalo dodatno opterećenje onima koji su radili sa savremenim repertoarima.
Besplatno ažuriranje Finale v27.2 na Windowsu: ključne nove funkcije
U okviru životnog ciklusa Finale v27, objavljeno je besplatno ažuriranje na v27.2 , koje je donijelo brojna poboljšanja, od kojih su mnoga zasnovana na povratnim informacijama korisnika. Ovo ažuriranje je nadograđeno na nove funkcije uvedene u v27, kao što su usvajanje SMuFL standarda za muzičke izvore i mogućnost dijeljenja partitura.
Za instalaciju v27.2 iz Windowsa, proces je bio prilično jednostavan: jednostavno otvorite meni Pomoć > Provjeri ažuriranja unutar samog programa i slijedite upute za instalaciju nakon odabira odgovarajuće opcije. Na macOS-u, pristup je bio putem Finale menija, ali logika je bila vrlo slična.
Među glavnim novim funkcijama, Finale je počeo da se distribuira kao univerzalna aplikacija u Mac okruženju, što mu je omogućilo da se izvorno pokreće i na Intel procesorima i na Apple Silicon čipovima. Iako ovo prvenstveno utiče na korisnike macOS-a, bio je dio istog općeg paketa poboljšanja koji je također koristio onima koji rade na Windowsu zahvaljujući ujedinjenijoj kodnoj bazi.
Zadani font Jazz dokumenata je potpuno redizajniran u saradnji sa muzičarem Darcyjem Jamesom Argueom, usvajajući novi font kompatibilan sa SMuFL-om pod nazivom Finale Jazz. Pored toga, porodica fontova Jazz je dobila značajna poboljšanja, uključujući mala slova, više varijacija zagrada i različite znakove za fleksibilnije simbole akorda.
Svi zadani dokumenti i stilovi počeli su koristiti SMuFL-kompatibilne muzičke fontove, uz zadržavanje naslijeđenih verzija kako bi se osigurala kompatibilnost s prethodnim projektima. Dodani su i novi stilovi zasnovani na fontovima Finale Ash i Finale Engraver, proširujući estetske mogućnosti za napredne korisnike.
Dijaloški okviri za odabir simbola i opcije dokumenta su reorganizirani tako da se prikazuju abecednim redom po jeziku, što znatno olakšava navigaciju u višejezičnim okruženjima. Osim toga, kontinuirano su poboljšana korisnička uputstva za Finale , uključujući PDF sa detaljnijim uputstvima za instalaciju koja prati instalacijski program.
Ispravke grešaka u Finaleu v27.2: stabilnost i upotrebljivost
Ažuriranje v27.2 se također fokusiralo na rješavanje grešaka koje su uzrokovale glavobolje mnogim korisnicima. Jedan od najznačajnijih problema utjecao je na ispis na marginama na Windowsu i izvoz PDF-a na Macu, koji se u nekim okolnostima nije ispravno prikazivao. Ova zakrpa je prilagodila ponašanje kako bi se postigli pouzdani rezultati na oba sistema.
Na macOS-u, instalacijski program Finalea više ne kreira duplikatne mape dodataka, a komponenta SmartMusic SoftSynth više se ne pojavljuje kao zasebna mapa u Finderu, što bi moglo biti zbunjujuće. Ove promjene su poboljšale iskustvo instalacije i internu organizaciju datoteka programa.
Riješeno je nekoliko problema vezanih za veze između nota , čime je poboljšana grafička konzistentnost u složenim ritmičkim kontekstima ili u odlomcima gdje više glasova dijeli isti sistem. Ove prilagodbe doprinijele su čišćem rasporedu s manjom potrebom za ručnim retuširanjem.
Još jedna značajna greška se pojavila u macOS 11 Big Sur: neke oznake partiture, poput izraza, teksta pjesama ili simbola akorda, mogle su "skočiti" vertikalno ili se odvojiti od svojih ručki prilikom ručnog povlačenja. Verzija 27.2 je ispravila ovo ponašanje, pružajući stabilniju interakciju s grafičkim elementima partiture .
Poravnanje simbola višemjernih pauza također je prilagođeno pri korištenju rukom pisanih fontova kompatibilnih sa SMuFL-om, čime su spriječena odstupanja koja su utjecala na čitljivost. Osim toga, riješeni su različiti problemi korisničkog sučelja i u španskoj i u engleskoj verziji, čime su riješene manje nedosljednosti koje su, zajedno, značajno poboljšale svakodnevno iskustvo s programom.
Sve u svemu, ove ispravke su ojačale sliku Finale v27.2 kao vrlo zrele i stabilne verzije, idealne za one koji su željeli nastaviti raditi s Finaleom na Windowsu u profesionalnim uvjetima uprkos najavi završetka razvoja ove linije.
Verzije, povezani proizvodi i resursi za Finale
Kroz svoju historiju, Finale nije bio ograničen na jedan monolitni program. Ekosistem je uključivao varijante kao što je PrintMusic , pristupačnije rješenje namijenjeno nastavnicima, dirigentima horova, školskim bendovima i aranžerima kojima je bio potreban veliki dio Finaleove snage, ali bez najnaprednijih funkcija ili pune cijene.
U lakšem dijelu spektra, Finale Notepad je bio pozicioniran kao početna opcija za studente i hobiste, dok su Allegro, Finale Guitar i Finale Songwriter bili namijenjeni specifičnim korisničkim nišama sa posebnim potrebama. Godinama je postojao i Finale Notepad Plus, srednja verzija koja je na kraju ukinuta, iako je ostavila traga u mnogim obrazovnim okruženjima.
Korisnička zajednica ostala je aktivna zahvaljujući forumima i online resursima . Postojali su prostori poput FinaleIRC.com za razgovore u stvarnom vremenu, službeni korisnički forum na Forum.MakeMusic.com, web stranice poput FinaleMusic.com sa službenim informacijama i datotekama za preuzimanje, pa čak i specijalizirane edukativne stranice poput TheFinaleSchool.com, koje su nudile kurseve i tutorijale posvećene naprednom korištenju programa.
Pojavile su se i recenzije i kritičke analize različitih verzija, poput mišljenja o Finaleu 2008 objavljenih na specijaliziranim web stranicama. Ovi tekstovi su detaljno analizirali snage i slabosti programa, pomažući novim korisnicima da shvate da li Finale zadovoljava njihove specifične potrebe.
U komercijalnoj areni, proizvodi poput PRINTMUSIC Finale 2014 predstavljeni su kao idealno rješenje za notaciju za nastavnike, muzičare, dirigente i aranžere na Windowsu i Macintoshu, ističući njihovu ravnotežu između moćnih alata za pisanje i jednostavnosti korištenja.
Online trgovine koje su prodavale ove licence obično su nudile obrasce za prijavu nižih cijena pronađenih kod drugih trgovaca, s ciljem održavanja konkurentnih cijena. Korisnici su mogli navesti da li cijena dolazi iz fizičke ili online trgovine, provinciju u kojoj se nalazi i druge relevantne detalje kako bi pomogli prodavcu da prilagodi svoju strategiju određivanja cijena.
Tokom ovog procesa, Finales ekosistem je ostao živ zahvaljujući lojalnoj korisničkoj bazi koja je dijelila savjete, predloške i tokove rada , olakšavajući usvajanje programa od strane novih generacija muzičara, uprkos prethodno spomenutim zahtjevima za učenjem.
Čitavo ovo putovanje čini Finale za Windows alatom koji, iako je završio svoju aktivnu fazu razvoja, nastavlja da nudi ogroman raspon mogućnosti za rad sa partiturama sa vrlo finom kontrolom, i objašnjava zašto ga toliko muzičara i danas smatra mjerilom kada razmišljaju o profesionalnoj muzičkoj notaciji.
